Visiter Český Krumlov et son château

Vous voulez voir une ville médiévale vraiment dépaysante, mais vous vous demandez comment organiser votre journée à Český Krumlov ? Vous êtes au bon endroit !

En 1 journée, vous aurez le temps de flâner dans le centre classé à l’UNESCO, monter au château pour les cours et les panoramas, et d’ajouter une seule visite intérieure bien choisie. Retrouvez notre guide complet pour bien organiser votre visite !

Comment venir à Český Krumlov depuis Prague ?

• Excursion guidée depuis Prague (avec arrêt à České Budějovice) : si vous voulez éviter la logistique, cette sortie à la journée (environ 10 h) inclut le transport aller-retour, un guide (français possible) et la visite du château de Český Krumlov, avec temps libre dans le centre historique puis une courte étape à České Budějovice, une petite ville pittoresque connue pour la bière Budweiser.
  
  Disponible en plusieurs langues français, allemand, italien, espagnol et anglais.
  

💡 C’est une bonne option pour ne pas avoir à gérer les transports en commun et les horaires parfois aléatoires des trains tchèques !

🎟️ Info et réservation pour une excursion guidée depuis Prague

• En bus : environ 180 km et environ 3 heures de trajet, avec plusieurs liaisons par jour avec Regiojet. C’est l’option qu’on vous recommande, car les trains ne sont pas toujours à l’heure en République tchèque.
  
• En train direct depuis prague pour un trajet d’environ 3h. Pour les horaires de trains, rendez-vous sur le site officiel des chemins de fer de République Tchèque.
  
• En voiture : environ 180 km, environ 2 heures.

Vous pouvez aussi louer une voiture pour la journée au départ du centre de Prague. Après avoir testé plusieurs comparateurs, Discover Cars est devenu notre solution préférée pour comparer rapidement les prix: le site regroupe les offres de nombreux loueurs et permet de repérer en quelques clics le meilleur tarif selon vos besoins.

Son système de filtres est pratique pour vérifier immédiatement:

• le montant du dépôt de garantie,
• le type de carte bancaire accepté (débit ou crédit),
• ce qui est réellement compris dans l’assurance,
• les avis clients de chaque loueur.

À titre indicatif, nous avons déjà trouvé une location autour de 45€ par jour chez Budget (hors assurance).

🚗 Comparez facilement les offres de location de voiture depuis Prague sur Discover Cars.

Vienne, la capitale Autrichienne, est située à seulement 3h de route.

Un château né au Moyen Âge, transformé en résidence de prestige

L’histoire du château commence avant 1250, avec la fondation d’un château gothique par les seigneurs de Krumlov.

À partir de 1302, la famille Rožmberk (Rosenberg) hérite du domaine et marque profondément le lieu. C’est surtout au XVIe siècle que le château prend des allures de grande résidence Renaissance, en phase avec l’âge d’or de la ville.

Ce qui rend la visite vraiment sympa, c’est justement cette superposition: vous n’êtes pas face à un “bloc” homogène, mais devant un complexe vivant, agrandi et remodelé au fil des siècles.

Vous passez d’une cour à l’autre, vous changez d’époque sans vous en rendre compte, et vous finissez par comprendre pourquoi le château et la ville forment un duo indissociable.

Château de Český Krumlov : ce qui vous attend dans les cours et les extérieurs ?

L’avantage du château de Český Krumlov, c’est qu’une grande partie du complexe se traverse sans billet. Les cours, les passages et les points de vue suffisent déjà à vous donner une claque visuelle.

Parmi les moments forts de la visite, il y a le Cloak Bridge: un pont en pierre qui relie différentes parties du château au-dessus d’un fossé. C’est un point de passage, mais aussi un belvédère naturel pour regarder la ville et se rendre compte de l’échelle du site.

Quelle visite intérieure du château choisir ?

💡 Comme souvent en république tchéque, plusieurs parcours sont proposés, on vous recommande le parcours Musée du château et tour du château, qui vous permettra de voir les principales pièces et surtout de monter la tour pour avoir un superbe point de vue (environ 160 marches).

1) Castle Museum and Castle Tower – Musée du château et tour du château.

Vous visitez librement le Musée du Château, avec option d’audioguide, pour découvrir les objets et “coulisses” des grandes familles Rožmberk, Eggenberk et Schwarzenberg.
Puis vous montez dans la tour emblématique à six niveaux, entre la 1re et la 2e cour, sur un promontoire au-dessus de Latrán et de la Vltava.
En haut, panorama spectaculaire sur Český Krumlov et les alentours, avec en prime une tour marquée par des éléments gothiques et Renaissance.

🎟️ Prix billet adulte : 280 CZK, environ 11€

2) Tour Route I – Renaissance et baroque

C’est le grand classique pour la partie intérieurs.

Vous entrez dans les intérieurs d’origine Renaissance et baroques du château (XVIe au XVIIIe siècles), avec des pièces représentatives de la vie de cour.
Le parcours inclut notamment la chapelle Saint-Georges et la célèbre Masquerade Hall (Salle des Masques), l’une des salles les plus marquantes du site.
C’est la visite idéale si vous voulez voir “du vrai décor” et pas seulement les cours et les panoramas.

🎟️ Billet adulte : 300 CZK, environ 12€. Durée : 55 minutes.

3) Tour Route II – Schwarzenberg

Ce circuit est centré sur l’histoire de la famille Schwarzenberg, grande lignée liée au château.
La visite commence par la galerie de portraits Schwarzenberg, avec des tableaux des membres de la famille depuis l’ancêtre Erkinger jusqu’au début du XXe siècle.
Elle se termine par un passage dans les couloirs du pont “Cloak Bridge”, l’un des endroits les plus emblématiques du château.

🎟️ Billet adulte : 260 CZK, environ 10€. Durée : 55 minutes.

4) Baroque Castle Theatre

Cecircuit permet de rentrer dans l’un des théâtres baroques les mieux conservés d’Europe, dans son bâtiment d’origine.

Sur place, tout a été préservé: fosse d’orchestre, scène, machineries, décors, livrets, accessoires et costumes, comme une “capsule temporelle” du spectacle au XVIIIe siècle.
Le lieu est fragile et la restauration a été menée avec beaucoup de précautions, ce qui en fait un ensemble historique rare et exceptionnel.

🎟️ Billet adulte 400 CZK, environ 16€

Le centre historique à ne pas rater

Avant même de franchir une porte du château, le centre historique vous met dans l’ambiance. La ville se love dans un méandre de la Vltava, avec des ruelles pavées, des petites places et des ponts qui ramènent toujours vers l’eau.

Le décor est superbe et invite à la flânerie, mais on sent aussi très vite que c’est une destination ultra-populaire : en pleine saison, les petites rues sont vite chargées et l’atmosphère “village-musée” remplie de boutiques de souvenirs prend légèrement le dessus.

💡 Notre conseil : faites une boucle dans la vieille ville assez tôt, puis montez vers les cours du château quand la foule se répartit un peu. Vous gardez cette impression de changer de point de vue, la vie au bord de l’eau d’abord, puis les hauteurs et les panoramas.

Croisière en bateau traditionnel sur la Vltava

⛵ Une bonne idée pour s’éloigner du centre très touristique et pour voir Český Krumlov autrement, vous pouvez opter pour une croisière en bateau (à bord de radeaux en bois) sur la Vlata.

Pendant environ 1h, vous descendez la Vltava en petit groupe (10 personnes max), accompagnés de deux skippers qui commentent le trajet en direct (en tchèque et en anglais). Le parcours passe devant plusieurs sites emblématiques, comme la synagogue, l’église Saint-Guy, le centre d’art Egon Schiele, le château et la brasserie historique. Une courte halte est prévue à Krumlovské Benátky (la “Venise de Krumlov”) avec une boisson incluse.

🎟️ Infos et réservation pour une croisière en bateau à Český Krumlov (environ 30€)

Les musées

Si vous avez un créneau à combler avant votre visite guidée, vous pouvez piocher parmi plusieurs musées du centre, par exemple :

• Fotoatelier Seidel (photo) : vous entrez dans un ancien atelier de photographie conservé, où l’on découvre la vie de la ville au début du XXe siècle à travers les images et le travail de deux générations de photographes.
• Musée régional : il raconte l’histoire de Český Krumlov et de sa région, avec comme pièce phare une grande maquette en céramique très détaillée de la vieille ville.
• Le Musée des marionnettes et Maison des contes présente une collection familiale de plus de 400 marionnettes (anciennes et contemporaines), avec un petit théâtre où les enfants peuvent jouer des contes et un étage “grenier” rempli de recoins féeriques et de créatures légendaires.

Info et horaires pour chaque musée

Notre avis sur Český Krumlov

Si vous cherchez une visite à la journée depuis Prague, Český Krumlov est l’une des plus sympa avec Plzeň et la brasserie Pilsner Urquell (selon nous): cela permet de visiter une ville classée à l’UNESCO compacte, avec une belle rivière, et un château qui donne de la hauteur. C’est une bonne idée d’excursion si vou spassez 4 ou 5 jours à Prague.

Pour profiter de la ville après le flot de touriste nous vous conseillons de passer une nuit à Český Krumlov, Hotel Růže (avec piscine) ou encore l’Hotel Bellevue Český Krumlov sont deux bonnes option situées en centre ville.

Évidemment, si vous aimez visiter les châteaux, ne ratez pas les châteaux de Prague ainsi que le château de Karlštejn.